日本画家 斉藤和 の 作品語り。

京都から世界へ。 1960年京都府生まれの日本画家、斉藤和のぶろぐです。 美しいとは、を日々模索です。   http://www.saitoukazu.com

旅立ちの朝。

早朝の駅に立つ時、

これからの期待に目の前の風景は色をなくして

人気の少ない濃い空気が空だけを明るく感じさせてくれる。

一歩また一歩と歩く、その始まりは期待感につつまれ

遠い先ははるかに見えなくても

あそこにあることだけは確かなのだ。

とにかく進むのです。

 

When you stand at the station early in the morning,

Landscape in front of by eliminating the color to the expectations of the future

Dark little popular air makes me feel bright and only sky.

Walk and another step by step, the beginning is wrapped in a sense of anticipation

Even if you do not look much farther ahead

Only that it is over there's a definite.

It's proceed anyway.

 

「旅立ちの朝」取材地:富山県中新川郡立山町・田添駅

f:id:saitoukazucom:20140728201209j:plain